LanguagesOctober 29, 2026
Candy Shorts Subtitles: Which Languages, Which Series
English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Japanese: how many series have each.
Almost every Candy Shorts series comes with subtitles. Here is which languages are available and how many series have each, based on the subtitle tracks Candy lists for every series.
The languages
| Language | Series |
|---|---|
| English | 171 |
| French | 171 |
| German | 171 |
| Spanish | 171 |
| Italian | 171 |
| Portuguese | 171 |
| Japanese | 77 |
Most public series carry six or seven subtitle languages. Japanese is the one that varies: it is available on part of the catalog only. A couple of the oldest series have no subtitle track listed. Members-only series aren’t counted: their details are only visible after signing in.
Watching with the sound off? Subtitles make it easy to follow a story on a train or in bed, and each story page here lists its languages.
Stories with Japanese subtitles
The newest series with a Japanese track, latest first.
Ep. 1 freeNewMy Stepsister's Slumber Party
Ep. 1 freeNewKiss the Bride, Stepbro
Ep. 1 freeNewMy Best Friend's Mom Teaches Pilates
Ep. 1 freeNewThe Groom's Personal Trainer
Ep. 1 freeNewOne-Night Stand Is My Friend's Stepmom
Ep. 1 freeNewMy Stepmom Sophie Dee Caught Me Changing
Ep. 1 freeNewFamily Reunion: My New Step-Cousin
Ep. 1 freeNewMy Girlfriend Paid for My Happy Ending
Ep. 1 freeNewDad Left My Step-Mom
Ep. 1 freeNewMy Mother-In-Law Wants To Be My Hall Pass
Ep. 1 freeNewMy Girlfriend's Mom Needs A Ride
Ep. 1 freeNewCamp Rules
Questions
Do Candy Shorts have subtitles?
Yes, almost all public series have subtitles, usually in English, French, German, Spanish, Italian and Portuguese, and many also in Japanese.
Can I watch Candy Shorts in Japanese?
With Japanese subtitles, yes: 77 series had a Japanese track at our last check.
How do I know which subtitles a series has?
Each story page on this site lists its subtitle languages, taken from Candy.